Примеры употребления "bernard" в английском

<>
показать все
But Ambassador Bernard did provide a service; Однако посол Бернар оказал нам услугу;
Bernard, another solicitor's letter. Бернард, очередное письмо солиситора.
Bernard lived in terror of a bushfire. Бернар жил в непрестанном страхе лесного пожара.
Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.
I adopted Bernard when he had the blues. Я усыновил Бернара, когда увидел, что он хандрит.
Keeping bernard Out of your pants. Что не дала Бернарду залезть тебе под юбку.
Bernard Desqueyroux had inherited the house next to ours from his father. Бернар Дескейру получил в наследство от отца дом, стоявший рядом с нашим.
Arms and the Man by Bernard Shaw. "Руки и Человек" Бернарда Шоу.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war. Бернар Кушнер, которвый основал «Врачи без границ», не выступал против войны в Ираке.
I'm not really a florist, Bernard. Бернард, вообще-то я не флорист.
Bernard Devauchelle and Sylvie Testelin, who did the first operation, are studying that. Бернар Дюваншель и Сильви Тестелин, которые сделали такую операцию впервые, изучают этот вопрос.
George Bernard Shaw said it a little differently. Бернард Шоу дал немного другое определение.
French President Nicolas Sarkozy's appointment of Bernard Kouchner as France's foreign minister was a brilliant political stroke. Назначение президентом Франции Николя Саркози Бернара Кушнера на должность министра иностранных дел Франции было мастерским политическим ходом.
Bernard, you brought me to a faith healer? Бернард, ты привёз меня к знахарю?
But Ambassador Bernard did provide a service; he helped us to recognize how widespread this new anti-Jewishness is. Однако посол Бернар оказал нам услугу; он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм.
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn and the Countess. Бернард Паркер, Мартин Джонстон, леди Ранкорн и графиня.
Mr. Bernard Laponche (Chairman) continued with a brief intervention on the relationships between energy security and energy efficiency in the European framework. Затем г-н Бернар Лапонш (Председатель) кратко осветил вопрос о взаимосвязи между энергетической безопасностью и энергоэффективностью в рамках Европы.
Don't take less than a florin for him, Bernard! Не бери за него меньше флорина, Бернард!
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health. Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
Yeah, unlike Andy Bernard, this character is my real height. Да, в отличие от Энди Бернарда, этот персонаж моего настоящего роста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ