Примеры употребления "belt buckle" в английском

<>
показать все
There's a microphone behind the belt buckle. В пряжке ремня микрофон.
That bloody speech gets longer and longer every night, yet I'm lying there with that belt buckle sticking in me and he's just droning on. Эта кровавая речь продолжается все дольше и дольше каждую ночь, пока я там лежу с этой налепленной пряжкой ремня, а он только бубнит.
It's a belt buckle. Пряжка для ремня.
It's just a belt buckle. Это просто пряжка от ремня.
Not my Fall Guy belt buckle. Не моя пряжка "козел отпущения".
That's a platinum belt buckle. Это пряжка пояса платиновая.
I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.
Did you see her belt buckle? Вы видели ее пряжку на ремне?
Thank you for my new belt buckle. Спасибо Вам за мою новую пряжку.
I got a big Texas belt buckle! У меня большая пряжка Техас!
Ooh, look, a new batman belt buckle. Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана.
Hey, you're wearing your belt buckle again. Эй, ты снова надел эту пряжку.
And she asked to see my belt buckle. И она захотела рассмотреть пряжку на моем ремне.
The radio was in my belt buckle, slick. Передатчик был в моей пряжке, умник.
Her belt buckle catches on the painting, scratching it. Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её.
She had the very same pigment on her belt buckle. На пряжке её пояса был тот же краситель.
And the socks and the belt buckle and the shooting? И про носки, про пряжку для ремня, и про стрельбу?
Is that how you won that belt buckle, shootin 'and ridin'? Так вы выиграли пряжку для этого ремня ездой верхом и стрельбой?
Well, I'm gonna have it made into a belt buckle. Я собираюсь сделать из него пряжку в ремень.
Your snakeskin boots, your nice, stiff black jeans, shiny belt buckle. Ваши сапоги из кожи змеи, ваши отличные, новые чёрные джинсы, ваша блестящая пряжка на ремне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ