Примеры употребления "belong" в английском

<>
You don't belong with anyone. Ты не тяготеешь ни к кому.
France and Savoy belong together. Франция и Савойя теперь связаны.
Monsters belong in B movies. Чудовища показывают в фильмах для детей.
Most workers belong to unions. Большинство работников состоят в профсоюзах.
Maybe you two belong together. Возможно вы двое подходите друг другу.
You and Marshall belong together. Вы с Маршаллом подходите друг к другу.
Where you belong is the bughouse! Ваше место в психушке!
It's why we belong together. Вот почему мы подходим друг другу.
Some of which belong to predators. Некоторые из них явные извращенцы.
You two mental midgets belong together. Вы двое моральных карлика подходите друг другу.
You all belong into the nuthouse! Вам всем место в дурдоме!
In fact, the two belong together. На самом деле одно должно сочетаться с другим.
Which club do you belong to? А вы в каком клубе состоите?
He doesn't belong to us. Он не из нас.
Because the island does not belong. Потому что отёк не спадает.
Pajala does not belong to Sweden. Паяла - не в Швеции.
This is where animals like you belong! Для таких зверюг, как ты, здесь самое место!
Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?
There is a profound need to belong. У нас глубокая потребность в принадлежности.
Well, these belong to a range rover. Ну, этот от рэндж ровера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!