Примеры употребления "bellows pocket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As we pulled up alongside the Bear, I noticed in the blister a crewman with a large, folding bellows camera on a tripod. Когда мы приблизились к нему и пошли параллельными курсами, я заметил в кабине члена экипажа с большим складным фотоаппаратом на треноге.

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

The windmill was a Medieval European innovation and both wind and water mills were not just used for grinding flour but also fuilling cloth, making leather and driving bellows and trip-hammers. Ветряная мельница — это новшество средневековой Европы, используемое наряду с водяной не только для помола муки, но и для производства сукна, изготовления кожаных изделий, приведения в движение кузнечных мехов и механического молота.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

We work those bellows all night long! Мы работаем тех сильфон всю ночь напролет!

I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.

Puffing like a bellows, he were. Пыхтел, как кузнечные мехи.

I found no money left in my pocket. Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

That's what we must find instead of bellows and copper plates. Это то, что мы должны найти помимо кузнечных мехов и клише.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Have we a pair of bellows, mama? У нас нет кузнечных мехов, мама?

I've already spent all my pocket money for this month. Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.

Just keep pumping these bellows. Просто продолжайте накачивать эти сильфоны.

This is a pocket dictionary. Это карманный словарь.

Let me show you your bellows. Давай я покажу тебе твои кузнечные мехи.

You can't put a "thank you" inside your pocket. Спасибо в карман не положишь.

But instead of a bellows, I had a leaf blower. Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.

The boy put his hand in his pocket. Мальчик положил руки в карманы.

And so we've just added this manual bellows. И поэтому мы добавили ручные дыхательные мешки.

She put the key in her pocket. Она положила ключ в карман.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ