Примеры употребления "being in a hurry" в английском с переводом "спешить"

<>
Переводы: все98 спешить95 другие переводы3
I am in a hurry. Я спешу.
She was in a hurry. Она очень спешила.
You were in a hurry. Ты очень спешил.
They were in a hurry. Они очень спешили.
I really am in a hurry. Я действительно спешу.
We were in a hurry then. Мы спешили тогда.
Today, you were in a hurry. Сегодня вы спешили.
I cannot, I am in a hurry. Не могу, староста, спешу.
Excuse me, I am in a hurry. Извините, я спешу.
We are in a hurry. Five years. Мы спешим, поэтому - 5 лет.
Everyone seems to be in a hurry. Все куда то спешат.
Let's not be in a hurry. О, давай не будем спешить.
You must have been in a hurry. Видно вы очень спешили.
You must've been in a hurry. Вы очень спешили.
Ann was in a hurry this morning. Аня сегодня утром спешила.
Whoever did this was in a hurry. Тот, кто это делал, очень спешил.
I thought we were in a hurry. Я думал мы спешили.
She saw we were in a hurry. Она поняла, что мы спешим.
I thought you were in a hurry. Я думала, ты спешишь.
You said you were in a hurry. Ты сказал, что спешишь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!