Примеры употребления "beforetax income" в английском

<>
The income from this source is tax-free. Доход из этого источника не облагается налогами.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
His income is too small to support his large family. Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
Unique ideas helped him to earn a high income. Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
My income is twice as large as yours is. Мой доход в два раза больше твоего.
He has a fair income. Он хорошо зарабатывает.
She was used to living on a small income. Она была привыкшая жить на небольшой доход.
An income adequate for one's needs. Доход соответствующий нуждам.
He has some income in addition to his salary. У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате.
He is quite satisfied with his income. Он весьма доволен своим доходом.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
Your income is about twice as large as mine. Твой доход примерно вдвое больше моего.
His large income enables him to travel abroad every year. Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.
A reconciliation of adjusted EBITDA to profit before income taxes is provided in the appendix Сверка скорректированной EBITDA с прибылью до уплаты налога на прибыль представлена в Приложении
Total other income Итого прочие доходы
Net cash provided by operating activities before changes in working capital, income tax, interest and dividends Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности, до эффекта изменений в оборотном капитале, налога на прибыль, процентов и дивидендов
Effective income tax charge on EBIT Эффективный расход по налогу на прибыль от EBIT
Income tax paid Уплаченный налог на прибыль
Income from participating interests Доходы от долевого участия
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ