Примеры употребления "been jealous" в английском

<>
He may speak of the good of Asgard, but he's always been jealous of Thor. Хоть он и говорит о благе Асгарда, сам же всё время завидовал Тору.
You've never been jealous of me. Ты никогда не ревновал меня.
You've never been jealous about me, have you? Ты никогда не ревновал меня, верно?
She must have been jealous. И наверняка ревновала.
Whatever you choose to call it, I think it's fair to say there's more than one man out there who could have been jealous enough to commit the crime of passion that sadly ended Desiree Oaks' life. Как бы вы это не называли, справедливо отметить, что существует несколько мужчин, которые могли быть достаточно ревнивыми для совершения преступления в порыве страсти, что, к сожалению, стоило Дезире Окс жизни.
And why haven't you ever been jealous about me? А почему ты меня никогда не ревновал?
Have you ever been jealous of her? А вы никогда не ревновали его к ней?
Look, I know that you've always been jealous of Jessie. Слушай, я знаю, что ты всегда ревновал к Джесси.
I've never been jealous. Я никогда не ревную.
Carl's always been jealous of Owens. Карл всегда ревновал к Оуэнсу.
You've never been this jealous before. Ты никогда раньше так не ревновал.
I'd been a jerk, jealous about her getting the grant money. Я вел себя как полное ничтожество, позавидовал, она ведь получила денежный грант.
My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.
I'm really jealous of your life right now. Сейчас я по-настоящему тебе завидую.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»?
She was jealous when he talked to another girl. Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.
She's just jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
She is totally jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ