Примеры употребления "became" в английском с переводом "становиться"

<>
показать все
Tom became John's roommate. Том стал соседом Джона по комнате.
Life hardened and became defensive. Жизнь становилась прочнее и защищеннее.
Tuna quickly became Japanese food. Тунец быстро стал японской пищей.
It became a writing project. Это стало письменным проектом.
When melancholic, she became melancholic. Когда я разыгрывал меланхолию, она тоже становилась меланхоличной.
Going upright became a lifestyle. Прямохождение стало образом жизни.
I became a walking billboard. Я стала лицом с журнальной обложки.
We became fast friends, and. Мы стали близкими подругами и.
Till you became a stag. До тех пор, пока не стал стукачом.
Malcolm Allison became City manager. Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации.
He became pompous and smarmy. Он становился напыщенным и вкрадчивым.
Kenya became independent in 1963. Кения стала независимой в 1963 году.
He became a famous singer. Он стал известным певцом.
My mother became a diplomat. Моя мама стала дипломатом.
Police work became more efficient. Работа полиции стала более эффективной.
How I became 100 artists Как я стал 100 художниками
Many people became fat-phobic. Многие люди стали жирофобами.
We became much more social. Мы стали больше контактировать между собой.
It became part of me. Он стал частью меня.
Vote-buying became increasingly insufficient. Подкуп голосов становился все более неэффективным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ