Примеры употребления "beater" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 взбивалка2 загонщик1 другие переводы19

It's an ordinary carpet beater, but it can dance quite well. Вот это - выбивалка для ковров, но она умеет хорошо танцевать.

Or the wife beater who can vote? Или тот, кто избивает жену может голосовать?

Yeah yeah, she's a panel beater. Да, да, звезда панели.

I turned it into an egg beater. Я сделал из нее мешалку для яиц.

Why are you wearing a wife beater? Почему ты в майке?

What's with the beater you rolled up in? Чья эта рухлядь, на которой вы приехали?

Amputate my penis and replace it with an egg beater? Ампутируете член и замените миксером?

What do you have to say for yourself, puppet beater? Ничего не хочешь сказать, кукольный потрошитель?

How about, "I'm sorry I'm a wife beater"? А как насчет "Простите, я бил свою жену"?

It's just like a wife beater and a t-shirt. Это просто что то вроде майки или футболки.

I suggest you get into your beater, and get gone permanently. Предлагаю вам сесть в свой драндулет и исчезнуть отсюда навсегда.

Go get your grandma's beater and meet me at Andre's. Возьмёшь колымагу твоей бабушки и встретишь меня у Андре.

Well, in America, we call that kind of t-shirt a wife beater. Ну, в Америке мы называем такую одежду майками.

It's not a sports car, but it's not a beater either. Это, конечно, не спортивная машина, но и не телега.

And also comes to mind is, native to the child's father beater! И придет же в голову такое, чтобы дитя родное било отца!

And once I start working, III might even buy an old beater truck or. И когда я начну работать, я может даже куплю старый грузовик или.

Did anyone just see an underage girl drive off in a beater with Carl? Кто-нибудь видел, что за малолетка только что уехала с Карлом?

Yeah, and your accelerator's been about as reliable as the beater I drove in high school. Да, и ваш ускоритель был таким же надежным, как и развалюха, которую я водил в школе.

These cars may be designed by the NASA type, but they run on the same type of fuel as my dirty beater. Эти машины, может, и спроектированы почти в НАСА, но по сути они ездят на таком же топливе, что и моя грязная раздолбайка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ