Примеры употребления "beast" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все168 зверь69 зверюга10 бестия5 другие переводы84

показать все

Expect no love from the beast below. Ждать от зверя не стоит любви в ответ.

We have captured the beast! Мы поймали зверюгу!

Be like Hercules and slay the beast. Стань Геркулесом и прищучь эту бестию.

A blood thirsty beast is growling inside me! Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня!

I'm a sinewy beast. Я сильный зверюга.

Look, my beast, it's a cave. Гляди-ка, бестия, это пещера.

Music has charms to soothe the savage beast. Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.

Yeah, you're a beast, Dad. Да, ты зверюга, пап.

My Dark Beast, you never told me about this. Хмурая бестия, я никогда об этом тебе не рассказывала.

Air, water, earth, plant, fish, bird and beast. Воздух, вода, земля, растения, рыбы, птицы и звери.

I'll catch the beast myself. Я сама поймаю зверюгу.

I am sure we do not wish to unleash the beast. Мы же не хотим разозлить бестию.

The Beast that eviscerated me has a boss. У Зверя, который потрошил меня, есть босс.

Where did you find this beast? Где вы нашли эту зверюгу?

And sometimes it can be a vengeful beast, and it won't stop until they're all dead. А иногда становится мстительной бестией, и его нельзя остановить, пока он всех не убьет.

Well, the boy drives the beast over the border. В общем, парень уводит зверя через границу.

This vicious beast will never bother you again. Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.

Let the beast go free because he's black. Пусть зверь гуляет, потому что он черный.

Is this the beast that Max supposedly chewed up today? Макс эту зверюгу сегодня покусал?

We are under the skin of the mighty beast. Мы под кожей этого мощного зверя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ