Примеры употребления "beard" в английском с переводом "борода"

<>
Переводы: все129 борода101 другие переводы28
показать все
Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans. Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы.
We still on for Beard Fest? Все в силе на Фестиваль Бород?
The beard and the hair, right? Проблема в волосах и бороде?
Body, face, beard, hair, clothes, you. Тело, лицо, борода, причёска, одежда, ты.
Dandruff and crumbs in the beard. Перхоть и крошки в бороде.
Long baths, braid my beard, unbraid it. Долгие ванные, заплету бороду, расплету.
The one with a beard and pigtail. Тот, что с бородой и косичкой.
It's a beard trimmer, you see? Видите ли, это триммер для бороды.
That beard wouldn't convince a whelk. Этой бородой никого не обманешь.
Natural beard colour for the next generation. Естественный цвет бороды для будущих поколений.
A beard doesn't make a philosopher. Борода не делает философом.
They called me, "The girl with the beard." Они называли меня "Девушка с бородой".
I lost the beard and cut my hair. Я избавился от бороды и подстригся.
He grew a beard to look more mature. Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
Might be the oil on Aaron's beard. Вдруг появится елей на Аароновой бороде.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
He has a long, long beard and silvery hair У него была длинная борода и седые волосы
One of them had a beard, or a goatee. У одного из них есть борода, или эспаньолка.
I shaved off my beard for you, devil woman! Я сбрил свою бороду ради тебя, дьяволица!
The guy with the beard and the curly hair. Кудрявый парень с бородой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ