Примеры употребления "bear" в английском с переводом "медвежий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4342 рождаться1257 иметь551 нести482 медведь445 рожать401 медвежий78 выносить51 мишка29 переносить24 медвежонок19 терпеть14 вынашивать7 вести себя6 вытерпеть2 выноситься2 переносимый1 другие переводы973

показать все

Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика

Jorah Mormont of Bear Island. Джорах Мормонт с Медвежьего острова.

I brought you bear claws. Я принесла тебе медвежьи лапы.

Vertical Bull and Bear Credit Spreads Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды

You have seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?

This thing didn't leave bear tracks! Это не медвежьи следы!

You've seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?

I want to get a bear claw! Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"!

Here is the nose of the bear. Вот медвежий нос.

This is a long-term bear market. Это долгосрочный «медвежий» рынок.

Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.

You know, the little girls in bear suits. Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах.

Late yesterday evening bear tracks were found in Volda. Вчера поздно вечером были обнаружены медвежьи следы в районе Волды.

Yesterday, I had this bear of a sales conference. Вчера, я был на конференции "Медвежьи продажи".

I finally chewed my leg out of that bear trap. Я наконец-то вытащил ногу из этого медвежьего капкана.

• Bear Outline - Changes the color of bearish candlestick's outline. Bear Outline - Изменение цвета контура медвежьих свечей.

The hunters say they do not think those are bear tracks. Охотники говорят, что это не медвежьи следы.

And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. И детёныши, человечьи и медвежьи, будут жить спокойно.

And he hasn't even paid me for the bear skins. И даже не заплатил мне за медвежью шкуру.

The hunters say they don't think it's bear tracks. Охотники говорят, что это не медвежьи следы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ