Примеры употребления "bear" в английском с переводом "медведь"

<>
показать все
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
So here's a bear. Вот медведь.
Highball, this is Papa Bear. Хайболл, это Папа Медведь.
Like a big, burly bear. Как здоровый мощный медведь.
The Dragon and the Bear Дракон и медведь
There you are, Pooh bear. Вот и ты, медведь Винни.
They caught a bear alive. Они поймали медведя живьем.
That is a cave bear. Это пещерный медведь.
Or a bear or whatever. Или медведя - по фигу.
The big, scary, waterboarding bear? Огромного, страшного, водоплавающего медведя?
You're a big bear. Ты, огроменный медведь.
He's a big bear! Это большой медведь!
What?! You ate my chocolate bear?! Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
He is fat as a bear. Он жирный, как медведь.
That much the bear knows well. Столько медведь понимает.
It was a goddamned black bear. Чёрный медведь, чтоб его.
I am bear, hear me woof! Я медведь, слушай мой лай!
Suddenly a bear appeared before us. Вдруг перед нами появился медведь.
Nicolae Ceausescu liked to hunt bear. Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя.
Eye to Eye with a Bear Лицом к лицу с «Медведем»
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ