Примеры употребления "bean" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все281 боб109 фасоль95 бобовый24 другие переводы53

показать все

I have rice, bean curd, plums. Я привёз рис, бобы, сливы.

Pulp Fiction, milkshakes, bean cans? "Криминальное чтиво", молочные коктейли, банки фасоли?

Gene took a bean bath. Джин принимал бобовую ванну.

Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring. Чёрный порошок из бобов, сахар, декстрин, краситель - карамель.

And sweet potatoes, and green bean casserole. Сладкий картофель и пирог из фасоли.

Hey there, Jones, you ol 'string bean. Привет, Джонс, старый бобовый стручок.

A bean can answer all the questions. Боб может ответить на все вопросы.

Like a sort of upside down kidney bean. Как вид фасоли с ног на голову.

I put some good times in the bean dip. Я положил кое-какие хорошие штучки в бобовую запеканку.

The town named after the bean dip. Город, названный в честь подливки из бобов.

You just made me drop my bean burrito! Да из-за тебя я вывернул своё буррито с фасолью!

Yes, do you know where Bean Sprout and Dimwit are? Скажите, где Дурачок и Бобовый Стручок?

A soybean, a pea, or a green bean? Соя, горошина, или зелёный боб?

Would you like to have some bean sprout soup? Не хотите ли супа со стручками фасоли?

I swear, all these people eat is bean curd and seltzer. Они питаются лишь бобовыми и минералкой.

But the food they longed for the most was the cocoa bean. Но едой, о которой они мечтали больше всего, были бобы какао.

How do you dress up as sexy green bean casserole? По-твоему, костюм зеленого стручка фасоли - это сексуально?

How was I supposed to know that there was pot in bean dip? Я не знала, что бобовой запеканке травка?

Using fried bean curd and soy sauce is a Japanese tradition, not Korean. Использование жаренных бобов и соевого соуса, это японская традиция, а не корейская.

Just a hearty Tuscan white bean soup and crusty peasant bread. Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ