Примеры употребления "be in no hurry" в английском с переводом "не спешить"

<>
Переводы: все6 не спешить5 другие переводы1
Knowing her, she'll be in no hurry. Насколько я её знаю, она не будет спешить.
No wonder Pete was in no hurry to come home. Неудивительно, что Пит не спешил возвращаться домой.
Cool down, we are in no hurry, we're still waiting for someone to come. Остынь, мы не спешим и еще не все пришли.
President Baptiste was my best customer but I was in no hurry to meet him. Президент Батист был мой лучший клиент, но я не спешил с ним встречаться.
Countries that have them - the members of the so-called "nuclear club" - are in no hurry to get rid of them. Страны, которые его имеют - члены так называемого "ядерного клуба" - не спешат от него избавиться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!