Примеры употребления "battle dress" в английском

<>
There have been numerous reports of groups of armed men in black battle dress moving around in the Ground Safety Zone. Поступали многочисленные сообщения о том, что в наземной зоне безопасности отмечались перемещения групп вооруженных людей в черном боевом обмундировании.
I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии — я не нападаю на безоружных.
The dress is green. Это платье зелёное.
Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.
I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy. Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии.
Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.
They died in battle. Они погибли в бою.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
They buried those who had died in battle according to military tradition. Погибших в бою они похоронили по военной традиции.
Where did you get this beautiful dress? Откуда у вас это красивое платье?
Young and old went to battle. Молодые и старые вступили в бой.
The dress is newly designed. Платье было недавно придумано.
After the battle they delivered the town to the enemy. После битвы они сдали город врагу.
She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.
That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.
They lost the battle. Они проиграли битву.
This dress shrank, and what's more it faded. Платье "село" и, что хуже, выцвело.
I see you are once again afraid to do battle with your nemesis. Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!