Примеры употребления "batch" в английском с переводом "партия"

<>
Create and maintain batch orders. Создание и поддержка заказов партий.
Create quotations in a batch Создание партии предложений
We got a bad batch. Мы получили плохую партию.
From the Batch order form В форме заказа партии
Batch balancing for potency formulas Балансировка партий для формул доли
Yeah, definitely a bad batch. Да, партия, определенно, паленая.
About batch attributes [AX 2012] Об атрибутах партии [AX 2012]
Update a single inventory batch Обновление одиночной партии складских запасов
About batch orders [AX 2012] О заказах партий [AX 2012]
Fresh batch of hot cellphones. Свежая партия паленых сотовых.
Assign batch attributes to items Присвоение атрибутов партии номенклатурам
Select the inventory batch to update. Выберите партию складских запасов, которую необходимо обновить.
About same batch reservations [AX 2012] О резервировании той же партии [AX 2012]
Create a batch attribute [AX 2012] Создание атрибута партии [AX 2012]
Working with batch attributes [AX 2012] Работа с атрибутами партии [AX 2012]
It wasn't a bad batch. Партия не была "паленой".
Create a batch order [AX 2012] Создание заказа партии [AX 2012]
Reset vendor batch details [AX 2012] Сброс сведений поставщика о партии [AX 2012]
Create an inventory batch [AX 2012] Создание складской партии [AX 2012]
Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!