Примеры употребления "baskets" в английском
Bree van de Kamp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from scratch.
Бри ван де Камп, которая живет рядом, принесла корзинки с кексами, которые она испекла своими руками.
And Mom, she made the mistake of leaving me and Robert alone with our Easter baskets, so we just started shoving candy in our mouths as fast as we could.
А мама сделала ошибку, оставив нас с Робертом наедине с пасхальными корзинками, и мы начали толкать конфеты в наши рты так быстро, как могли.
I pretend to fetch bread baskets the standard car.
Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса.
Baskets for kids at a homeless shelter in Edgewood.
Корзины для детей в приют для бездомных в Эджвуде.
I'll pretend to fetch bread baskets at the boss' car.
Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса.
What if people really got used to expressing quantities in baskets?
Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать "корзинами"?
How is giving people gift baskets going to get our clients back?
Каким образом раздача корзин с подарками поможет вернуть клиентов?
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.
Около 400 носильщиков тащат корзины с серой на своих плечах со дна вулкана
Then, empty the residents' wastepaper baskets and that will be all for today.
Еще надо выбросить у них мусор из корзин, и на сегодня все.
And, um, she had these three wicker baskets full of yarn right over there.
А еще, у неё были три плетёные корзины, доверху забитые пряжей.
Just a reminder to please make a donation to one of our charity baskets.
Просто напомню, пожалуйста, пожертвуйте в одну из наших корзин благотворительности.
I set about making the wire mesh baskets, freed up the space in Jeremy's cargo bay.
Я установил металлические корзины, освободив пространство в грузовом отсеке Джереми.
Wouldn't futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for "baskets" instead of "hiccups?"
Не станут ли они по-другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с "корзинами", а не с "икотой"?
We currently have on exhibition the largest display of Indian baskets ever assembled by a museum of this size.
В настоящее время у нас выставляется большая коллекция индейских корзин когда-либо собранных в музее.
And low-income economies are suffering from higher food and fuel prices, which feature heavily in households’ consumption baskets.
А страны с низким доходом страдают от повышения цен на продукты питания и топливо, которые являются значительной долей потребительских корзин.
Two websites sell Pitcairn products, including wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items.
Есть два веб-сайта, на которых продаётся продукция Питкэрна2, включая резные изделия из дерева, плетеные корзины, ювелирные изделия, мед, сухофрукты, расписные листья и другие изделия.
It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.
Она была возведена целиком вручную с использованием подпорок из бамбука, людьми, носившими на голове корзины с бетоном, вываливавших его в формы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама