Примеры употребления "barrier" в английском с переводом "барьер"

<>
показать все
Finance is another great barrier. Другим большим барьером является финансирование.
You broke the time barrier, Flash. Ты преодолел временной барьер, Флэш.
Nora, remove the barrier spell, please. Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста.
Maybe the barrier would be too universal. Возможно, барьер станет слишком универсальным.
they've crossed the barrier of it. Они перешагнули этот барьер.
Could they fit through the Thames Barrier? Они проскочат через Барьер на Темзе?
And everywhere I go the barrier is: и везде, куда я приезжаю, барьером является язык:
But burdensome regulations are the biggest barrier. Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.
Tariq, get on to the Thames Barrier. Свяжись с Барьером на Темзе.
And they impose a barrier to cooperation. Языки также создают барьеры для сотрудничества.
The other major barrier to growth is corruption. Другим главным барьером к росту является коррупция.
I want to break through that blackout barrier. Я хочу преодолеть этот барьер.
USDCNH: Bulls and Bears Battle By Fibonacci Barrier USDCNH: битва быков и медведей на барьере Фибоначчи
You're referring to the blood-brain barrier. Вы говорите про гематоэнцефалический барьер.
NZD/USD ready to challenge the 0.7585 barrier NZD/USD готов бросить вызов барьеру 0,7585
That's what they said about the light barrier. Так они говорили и о световых барьерах.
We've pierced the sound barrier with our jets. Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами.
AUD/USD rebounds from near the 0.7730 barrier AUD/USD отскакивает от барьера около уровня 0,7730
But I am against using it as a barrier. Но я против использования его как барьера.
Some are targeting the psychologically compelling $1,000 barrier. Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ