Примеры употребления "bank of england" в английском с переводом "банк англии"

<>
Переводы: все237 банк англии216 другие переводы21
показать все
Mutiny at the Bank of England Бунт в Банке Англии
The Bank of England seeks similar powers. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
The Bank of England’s Knockout Artist Артист-мастер нокаутов в Банке Англии
UK: Bank of England Inflation Report (10:30 GMT) Великобритания: Отчет об инфляции Банка Англии (10:30 GMT)
Initial thoughts on the Bank of England Inflation Report Первое восприятие Отчета по инфляции Банка Англии
The Bank of England is buying UK government bonds (“gilts”). Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).
the Treasury, the Financial Services Authority, and the Bank of England. Министерство Финансов, Управление по финансовому регулированию и надзору и Банк Англии.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks. Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Англии Марк Карни.
Its currency is the British pound, issued by the Bank of England. Его валюта - британский фунт, выпускаемый Банком Англии.
The Bank of England also meets to decide on its policy rate. Банк Англии собирается организовывает встречу для принятия решения по политике ставок.
Today, the Bank of England meets to decide on its policy rate. Сегодня Банк Англии собирается, чтобы принять решение о процентных ставках.
So the Bank of England is right to issue a call to arms. Так что Банк Англии прав, призывая нас к оружию.
On Thursday, the Bank of England meets to decide on its policy rate. В четверг, Банк Англии собирается принять решение о курсе его политики.
Time for the Bank of England to take notice of UK economic strength? Не пора ли Банку Англии обратить внимание на силу экономики Великобритании?
The hawks at the Bank of England have started to spread their wings. «Ястребы» в Банке Англии начали «хорохориться».
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks in Davos. Сегодня в Давосе выступает глава Банка Англии - Марк Карни.
In the UK, the Bank of England meets to decide on its policy rate. В Великобритании Банк Англии собирается, чтобы принять решение о процентных ставках.
Bank of England MPC member Martin Weale and RBNZ Governor Graeme Wheeler also speak. Мартин Уил от Банка Англии и управляющий Резервным банком Новой Зеландии Грэм Уилер также будут выступать.
For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well. Впервые Банк Англии будет осуществлять надзор и за страховыми компаниями тоже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ