Примеры употребления "bank account" в английском

<>
показать все
Set up a bank account Настройка банковского счета
She cleaned out her bank account? Она обнулила счет в банке?
Double-click a bank account. Дважды щелкните банковский счет.
I got about $300 left in my bank account. Осталось долларов 300 на счету в банке.
We checked your bank account. Мы проверили твой банковский счёт.
He already wired the money into my bank account. Он уже перевел деньги на мой счет в банке.
Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)
Mind explaining why you have a joint bank account with the victim? Потрудись объяснить, почему у тебя с жертвой общий счёт в банке?
Your bank account number is 1278340102. Номер твоего банковского счета 1278340102.
He signed for a bank account in her name two years after she disappeared. Они с ней открыли совместный счет в банке спустя два года после того, как она пропала.
This is my bank account number. Номер моего банковского счёта.
Moreover, the buyer had always transferred payment to the appellant's private bank account. Более того, покупатель всегда переводил платежи на частный счет в банке истца.
Main account – Department – Bank account - Purpose Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение
In Sub-Saharan Africa, men are 30% more likely than women to have a bank account. В странах Африки южнее Сахары у мужчин на 30% чаще, чем у женщин, есть счёт в банке.
Reconcile a bank account [AX 2012] Согласование банковского счета [AX 2012]
He has 750 euros in savings and he wants to open a bank account in US dollars. Чем он успешно и занимался в течение месяца, до того как решил открыть счет в банке. У Майкла накопилось 750 евро сбережений, и он захотел открыть счет в долларах США.
Bank account, credit cards, all recent transactions. Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.
Liz, I would be honored if you took my last name and put it on your bank account. Лиз, я почту за честь, если ты возьмешь мою фамилию и запишешь на нее свой счет в банке.
Make a transfer from your bank account Сделайте перевод с вашего банковского счета
Then the Business Club would drain the bank account, transferring its funds into other accounts they controlled overseas. Затем члены группировки Business Club снимали деньги со счета в банке и переводили их за рубеж на другие счета, которые они контролировали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ