Примеры употребления "banging on" в английском

<>
Переводы: все79 барабанить8 другие переводы71
What you banging on about? То что нам делать?
Always banging on about bridges. Всегда восхищался мосты.
Anyone banging on the door? Никто не колотит в ворота?
He was banging on about. Он постоянно твердил о.
Banging on about her precious fiance! Разошлась из-за своего любимого жениха!
Always banging on about a system. Вечно разузнавал о системе.
No kids banging on the door. Дети не скребутся в дверь.
This creep banging on your door. Этот урод, стучавшийся в твою дверь.
What are you banging on about? Что ты такое бормочешь?
I heard a banging on the door. Я слышал стук в дверь.
The prosecution keep banging on about consent. Обвинение продолжает твердить о согласии.
These men were banging on the door. Эти мужчины ломились в дверь.
You were banging on about your divorce. Да ты все талдычила о своем разводе.
He was banging on about the trip. Он говорил о поездке.
Oh, your guy's banging on the door. Ваш парень стучит в дверь.
There's some guy banging on her door. Какой-то парень ломится к ней в дверь.
The guy's banging on the garage door. Парень уже стучит по двери гаража.
You know, we were banging on that door forever. Мы стучались в дверь целую вечность.
She's been banging on about that for years. Она уже давно пытается этого добиться.
And that freak, he was banging on my door. А тот псих, он стучался в мою дверь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!