Примеры употребления "bandage gauze" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He cleansed the wound before putting on a bandage. Он промыл рану, прежде чем налагать повязку.

I'll need a sharp knife and some gauze. Нужен острый нож и марля.

She applied a bandage to the wound. Она наложила повязку на рану.

Wilson, we're gonna need gauze, laps, whatever we have to pack this abdomen. Уилсон, нам понадобится марля, салфетки - всё, что поможет остановить кровотечение.

She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.

The cigarette is taking longer than we thought to ignite the gauze in the oven. Сигарете понадобилось больше времени, чем мы думали, чтобы воспламенить газ в печке.

Remove the bandage. Снимите повязку.

Give me more gauze, guys. Больше марли, ребята.

I’ll bandage your right leg Я перевяжу Вам правую ногу

Traces of gauze and adhesive. Следы марли и клея.

I’ll bandage your left arm Я перевяжу Вам левую руку

More gauze here. Сюда больше марли.

I’ll bandage your right arm Я перевяжу Вам правую руку

Remember to talk about the gauze. Не забудьте поговорить о марле.

I’ll bandage your head Я перевяжу Вам голову

Actually, I prefer hemostatic trauma gauze. Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.

All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. Слишком часто политики считают публичную дипломатию медицинской повязкой, которую можно наложить после нанесения ущерба другими инструментами.

Clay, I need gauze, pads, and tape. Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты.

Shouldn't you put a bandage on it? Ты не хочешь надеть бандаж?

We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk. Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ