Примеры употребления "bananas" в английском с переводом "банановый"

<>
показать все
We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well. Мы высаживаем саженцы вперемежку с банановыми деревьями, папайями, различными зерновыми для местных жителей, но тем временем деревья также растут быстро.
It was not uncommon that, on the one hand, he would participate in a vigorous debate in Parliament or hold discussions with visiting heads of Government, and then on the other, quickly jump into his well-worn truck and drive himself to his farm in the interior of the country to tend to his bananas, no different from any ordinary farmer. Было обычным делом, когда он, с одной стороны, принимал участие в активных дебатах в парламенте или проводил дискуссии с находившимися с визитами главами государств, а затем, с другой стороны, — быстро садился в свой подержанный грузовик и направлялся на свою ферму, вглубь страны, для того, чтобы заняться своими банановыми деревьями, как и любой другой фермер.
Oh, I love banana bread. О, я люблю банановый хлеб.
I love your banana bread. Мне нравится твой банановый хлеб.
Make me a banana split. Сделай мне банановый сплит.
Up high in banana tree. Высоко на банановом дереве сидит.
How about a banana split? Как насчет бананового десерта?
Someone to make banana bread with. С кем можно испечь банановый хлеб.
Uh, fried okra and banana bread. Жареная окра и банановый хлеб.
How do you say banana daiquiri? Что вы скажете о банановом коктейле?
He slipped on a banana peel. Он поскользнулся на банановой кожуре.
No, I brought you banana bread! Нет, я принес вам банановый хлеб!
No offense to banana slug owners. Не хочу оскорбить владельцев банановых слизней.
Have you eaten a banana pie? Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?
George, bring her the banana shortcake. Джордж, принеси ей банановый десерт.
Decaf and a banana muffin, please. Кофе без кофеина и банановый маффин, пожалуйста.
Uh, I also make banana bread, okay? Еще я пеку банановый хлеб, ясно?
And I made my bacon banana hollandaise. А я сделала голландский банановый бекон.
And the guys love my banana bread. И ребятам понравился мой банановый хлеб.
I didn't make any banana bread. Я не делал никакой банановый хлеб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ