Примеры употребления "ballroom" в английском

<>
Переводы: все51 бальный зал21 танцевальный зал3 другие переводы27
показать все
Not very good for ballroom dancing. Не очень хорошо для бальных танцев.
So ballroom dancing, implicit versus explicit - very important. Итак, бальные танцы, явное против неявного. Очень важно.
When I was a kid, I took ballroom dancing. В детстве я занималась бальными танцами.
She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам.
Hey, uh, Chief, one of the witnesses says he's gonna be late for his ballroom dancing lesson. Шеф, один из свидетелей говорит, что опаздывает на уроки бальных танцев.
I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club. я был настолько увлечён её восприятием того, что я делал, что в результате я пришёл к выводу никогда не возвращаться в клуб бальных танцев.
EYAD also subsidizes various culture and art projects organized by associations, which offer lessons in, among other things, violin playing, choral music, guzheng, pottery, photography, Chinese paintings, Chinese calligraphy, ballroom dancing, martial art, Chinese lion dance and flower arrangement. ДВОМ также субсидирует различные культурные и художественные проекты, организуемые ассоциациями, включая уроки игры на скрипке, уроки хорового пения, игры на гучжэне, гончарного дела, фотоискусства, китайской живописи, китайской каллиграфии, бальных танцев, боевых искусств, китайского " танца льва " и искусства составления цветочных букетов.
We'll sweep the ballroom. Мы зачистим банкетный зал.
Which way is the ballroom? Как пройти в банкетный зал?
I ballroom danced in college. Я занимался бальными танцами в колледже.
Welcome to the holiday hotel ballroom. Добро пожаловать в банкетный зал отеля.
Straight ahead, staircase across the ballroom. Идите прямо, через банкетный зал на лестницу.
Well, then, fill the ballroom with police. Хорошо, тогда, набейте банкетный зал полицией.
Ballroom men are no good, I've warned you before. Они в танцзале становятся такими бабниками, я предупреждаю.
Ladies and gentlemen, making her Bowery Ballroom debut, Miss Violet Sanford! Дамы и господа, сегодня в нашем клубе дебют мисс Вайолет Сэнфорд!
You got to be downstairs in the ballroom in 15 minutes. Ты должен быть внизу в зале, через 15 минут.
Welcome, ladies and gentlemen, to the Marilyn Hotchkiss Ballroom Dancing and Charm School. Леди и джентльмены, добро пожаловать в школу танцев и обольщения Мэрилин Хотчкисс.
That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom. Этот "скользкий тип", как ты его назвала, Эбби, не взрывал прием в отеле.
You might look at me and say, "That guy must be a ballroom dancer." Вы можете посмотреть на меня и сказать: "Этот парень похож на танцора".
We'll practise the processional now, as you will perform it in the ballroom at Buckingham Palace! Мы сейчас попрактикуемся, так как это будет на балу в Букингемском Дворце!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ