Примеры употребления "ballet" в английском с переводом "балет"

<>
показать все
This is a walloping ballet. Это боксирующий балет.
Ballet, tap, jazz, lyrical, hip-hop. Балет, чечётку, джаз, классику, хип-хоп.
And they begin an incredible ballet. Они начинают поразительный балет.
Ballet, tap, and apparently country dancing. Балет, степ и по всей видимости кантри.
She only let me study Russian ballet. Она позволила мне заниматься только русским балетом.
I'm in a contemporary ballet company. Я танцую в труппе современного балета.
Papier-mâché, a bit of ballet, and chess. Папье-маше и шахматы, и балет.
And we also go to ballet after school. И ещё мы ходим после школы на балет.
Don't forget Violet has ballet after school. Не забудь, что у Вайолет балет.
People expect tutus when you go to the ballet. Люди ожидают увидеть пачки, когда идут на балет.
I was a principal dancer with the Nevsky Ballet. Я была главной балериной в балете Невского.
I will personally teach you about dance and ballet. Я буду твоим персональным учителем танцев и балета.
Jabbar chose, over basketball, for his winter sport, ballet. Джаббар в качестве зимнего вида спорта баскетболу предпочел балет.
Where can I buy ballet tickets to the Mikhailovsky Theater? Где можно купить билеты на балет в Михайловский театр?
He combined the Grand Allegro from ballet into the Samba. Он соединил балет И самбу.
I gave her the ring, took her to dinner, the ballet. Я подарил ей кольцо, пригласил на обед, балет.
You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance. Думаю, вам всем, также как и мне, нравится смотреть балет.
The security matrix at an event like Ritter's is like a ballet. Схема безопастности во время таких событий, как Риттер - это как балет.
In fact, she has excelled in every endeavour - including ballet and piano playing. На самом деле, она молодец стремится во всём к лучшему - что в балете, что играя на пианино.
Who told the gorilla that he couldn't go to the ballet performance? Кто сказал горилле, что ему нельзя придти на балет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ