Примеры употребления "bail hearing" в английском

<>
Переводы: все44 слушание о залоге19 другие переводы25
The bail hearing is Friday. Слушание по залогу будет в пятницу.
It was just the bail hearing. Это было просто слушание по поводу залога.
Bobby's got a bail hearing. У Бобби сейчас слушание.
MC's got a bail hearing tomorrow. У нас завтра слушание по залогу.
There'll be no bail hearing today. Сегодня под залог не отпускают.
We met yesterday at the bail hearing. Мы вчера встречались на слушании.
Mr Newall's bail hearing is fast approaching. Слушание дела в суде об освобождении под залог не за горами.
I'll be back after the bail hearing. Я вернусь после слушания об освобождении под залог.
Dia, you've got a bail hearing tomorrow. Диа, завтра у вас предварительное слушание.
We have a bail hearing in an hour. У нас слушание через час.
My bail hearing is at 9:00 tomorrow. Мое слушание завтра в 9:00.
I was so shocked at the bail hearing. Я был так потрясен по поводу залога.
I'll see you at the bail hearing. Увидимся на слушании в суде.
Well, you have a bail hearing in three hours. У вас же слушание через три часа.
Brother Timothy's trying to get a bail hearing. Брат Тимоти старается, чтобы тебя отпустили под залог.
Bail hearing is set for two days from now. Слушание по залогу через два дня.
Which is why we need a revocation of bail hearing. Потому нам и нужно слушание об отмене залога.
So if I have a bail hearing, can Aubry be there? Если будет слушание по залогу, Обри сможет прийти?
I only got bail hearing for Leland and Leo's competency examination. У меня только слушание по вопросам залога для Лиланда и способности Лио предстать перед судом.
When we blow off that bail hearing this afternoon, we're underground. Когда мы сорвём сегодняшнее слушание окажемся вне закона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!