Примеры употребления "backpack" в английском с переводом "рюкзак"

<>
показать все
West corner, backpack, black hat, go! Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед!
And a backpack full of drugs. И с рюкзаком, под завязку набитым наркотой.
His backpack goes ballistic in some other direction. его рюкзак - в другую.
A backpack with a spade and an axe. Рюкзак с лопатой и топором.
We found gun oil inside the baby's backpack. Мы нашли оружейное масло внутри рюкзака для ребенка.
Shit, strap on a backpack and bum around France. Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции.
He'll have a "Lord Of The Rings" backpack. У него надпись "Властелин колец" на рюкзаке.
Just kind of skulks around with that backpack, never smiles. Парень бродит вокруг с рюкзаком, никогда не улыбается.
And one had so 'ne camouflage jacket in the backpack. И у одного была куртка защитного цвета в рюкзаке.
What kind of asshole brings an air horn in his backpack? Ты совсем идиот, носишь клаксон в рюкзаке?
My mother put an "i love you" brisket in my backpack. Моя мать положила грудинку "Я тебя люблю" мне в рюкзак.
Let's go with the backpack in the back of the pack. Давайте пойдём с рюкзаком в задней части рюкзака.
When Clark Stevenson busted out that pink pleather backpack, he outed himself. Когда Кларк Стивенсон спалился с тем рюкзаком в розовых перьях, он выдал себя сам.
So I made a wearable wall that I could wear as a backpack. Так что я сделала носимую стену, которую можно носить как рюкзак.
So, Benjamin Gold's letter of consent, found in the vic's backpack. Итак, письменное согласие Бенджамина Голда найдено в рюкзаке жертвы.
Dad put a giant box of condoms in my backpack, and it fell out, at lunch. Папа положил огромною коробку презервативов в мой рюкзак, и она выпала прямо в столовой.
He was wearing a light brown jacket, a tan scarf, and a backpack with a rabbit's foot. Он был одет в светло коричневую куртку, на нем был шарфик и рюкзак с кроличьей лапкой.
The boy was buried many years ago in a remote, heavily wooded area, along with his school backpack. Тело мальчика захоронили много лет назад в отдаленной лесистой местности вместе со школьным рюкзаком.
Put the little pieces in your pocket or in your backpack, and tell me how many questions you got correctly." "Пожалуйста, порвите свой лист, положите остатки к себе в карман или рюкзак, а мне просто скажите, сколько задачек вы решили."
Peter Hughes was in Paddy's Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier. Питер Хьюз был в баре "Пэдди", где террорист-смертник взорвал рюкзак, начиненный взрывчаткой, всего 20 секундами раньше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ