Примеры употребления "back up" в английском

<>
показать все
Back up the full server... Создать резервные копии всех данных на сервере...
All of you, just back up. Все вы, отвалите.
How to back up your database Создание резервной копии базы данных
And power this thing back up! И запустите снова эту хреновину!
Should we throw them back up? Мы должны закинуть их обратно?
Go back up north or something. Уезжайте обратно на север, или еще куда.
Sir, lower your voice and back up. Сэр, сбавьте тон и отойдите.
Let's open the discussion back up. Давайте продолжим беседу.
Having a nice time back up North? Хорошо проводишь время, вернувшись на север?
I can open back up for ya. Я могу открыть запасы для тебя.
Like that flat overturned rock back up there. Как тот перевёрнутый плоски камень вон там.
One minute to get back up the stairs. Минута, чтобы забраться по лестнице.
Open the database you want to back up. Откройте базу данных, резервную копию которой нужно создать.
So let me back up a little bit. Что ж, позвольте мне ненадолго заглянуть в прошлое.
Click Save Database As, click Back Up Database. В разделе Сохранить базу данных как выберите пункт Резервная копия базы данных.
Wind blows it back up again - water cycle. Ветер сдувает его обратно - круговорот воды.
We can go back up to 365 days. Максимальный период составляет 365 дней.
Well, he lit that candle back up quick. Он быстро все наладил.
Well, Zelenka's finally got communications back up. Зеленка, наконец, восстановил связь.
Everyone needs to back up and line up. Всем надо отойти и построиться в линию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ