Примеры употребления "automobile" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все338 автомобиль192 автомобильный108 другие переводы38

One of the new ones is the automobile. Одна из них - автомобиль.

They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.

So, the other character is Otto, the automobile. Другим примером является Отто, автомобиль.

It's all automobile paint. Это автомобильная краска.

Previously the factory announced a suspension of automobile production. Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.

Automobile races are becoming most commonplace. Автомобильные гонки становятся обычным явлением.

Consider the transition from the traditional automobile to electric transport. Рассмотрим переход от традиционных автомобилей к электрическому транспорту.

Much of the automobile industry is bust. Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.

The shipped goods are described as: 22 AUTOMOBILE UAZ-3151; Поставленный товар указан как: 22 автомобиля УАЗ-3151;

Automobile music, you can share with your friends. Автомобильной музыкой легко делиться с друзьями.

Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.

Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers. Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.

the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. в основном ДНК автомобиля практически не изменился.

He likes to boast about his father's successful automobile business. Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.

You've got this great kid, a successful career, a working automobile. У тебя успешная карьера, прекрасный ребенок, служебный автомобиль.

In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.

Yet we all understand the impact of the automobile on the economy. Однако, нельзя недооценить роль автомобиля в экономике.

Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production. Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством.

Automobile sales rose 50%; employment levels improved slightly, especially in the formal sector. Продажа автомобилей возросла на 50%; уровень безработицы слегка улучшился, особенно в официальном секторе.

In September, 600 people were dismissed from the Ford automobile factory in Vsevolozhsk. В сентябре с автомобильного завода "Форд" во Всеволожске было уволено 600 человек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ