Примеры употребления "attachment" в английском с переводом "вложение"

<>
показать все
Background color of the attachment Цвет фона вложения
Default attachments in attachment filtering Вложения по умолчанию в фильтрации вложений
Create or copy an attachment Создание или копирование вложение
To send a Modern Attachment Отправка современного вложения
Below the attachment, select Download. Под вложением выберите команду Скачать.
Any attachment has executable content Любое вложение содержит исполняемое содержимое
Approval request message, including attachment Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)
Any attachment is password protected Любое вложение защищено паролем
Send a file as an attachment Отправка файла в виде вложения
Share a file as an attachment Предоставление общего доступа к файлу в виде вложения
Any attachment > didn't complete scanning Любое вложение > Не прошло сканирование
Attachment filtering on Edge Transport servers Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах
attachment dialog with modern attachments enabled диалоговое окно вложения с разрешенными современными вложениями
To add an attachment, click New. Для добавления вложения щелкните Создать.
Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.
Public attachment handling in Exchange Online Обработка общедоступных вложений в Exchange Online
To view an attachment, tap Download. Чтобы открыть вложение, коснитесь элемента Загрузить.
Create or copy an attachment [AX 2012] Создание или копирование вложение [AX 2012]
The TNEF attachment is ignored or removed. Вложение TNEF пропускается или удаляется.
Condition 2: Any attachment > has executable content Условие 2: Любое вложение > С исполняемым содержимым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ