Примеры употребления "atm machine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I scratched it on the ATM machine on the corner. Я нацарапал его на том банкомате на углу.

"Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine." "Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги"

You open the trunk in this car and there's your own private ATM machine. Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат.

I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine. Я же рассказывал, что один из них убил другого раздавив его голову банкоматом.

So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone - anyone who has a mobile phone - essentially into an ATM machine. Первый состоит в том, что каждый, у кого есть доступ к мобильному телефону, каждый, у кого есть мобильный телефон, может служить банкоматом.

When the ATM machine says, “insufficient funds,” the government doesn’t want this to mean that the bank, rather than your account, is out of money, so it intervenes before the till is empty. Когда банкомат выдаёт: “Недостаток средств на счёте”, правительство не желает, чтобы это у банка был недостаток денежных ресурсов вместо такового на вашем счету, и оно вмешивается до того, как касса оказывается пустой.

Drugs are illegal but ATM machines are open 24 hours a day. Наркотики нелегальны, но банкоматы работают 24 часа в сутки.

I broke into a bank of ATM machines, and I stole all the money. Вломился в банк и украл все деньги из банкомата.

Yeah, maybe like some photos of Leo at the ATM machines using the cards from the robberies. Да, скажем, фото Лео у банкоматов, использующего похищенные кредитки.

The 1980s brought us Bill Gates, DOS, ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. 80-е дали нам Билла Гейтса, DOS, банкоматы, которые заменили банковских служащих, штрих коды на товарах, что позволило упростить условия труда в сфере розничных продаж.

Is there an ATM nearby? Есть ли поблизости банкомат?

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

The buyer pays at an ATM. Покупатель через банкомат производит оплату.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

Your ATM did not return my card. Ваш банкомат не вернул мою карту.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

Sorry, is there another ATM here? Здесь есть другой банкомат?

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

Sorry, is there a 24-hour ATM here? Здесь есть круглосуточный банкомат?

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ