Примеры употребления "at first light" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We set off at first light. Мы выдвигаемся с первыми лучами солнца.

You must leave tomorrow at first light. Вы должны уехать завтра, на восходе солнца.

We'll set off at first light! На рассвете мы выступаем!

I will send out patrols at first light. Я пошлю патруль с рассветом.

We can head out of here at first light. При первых лучах солнца мы покинем это место.

We should set up camp here, leave at first light. Разобьем лагерь здесь, выдвигаемся на рассвете.

At first light tomorrow, I want you to start a comprehensive search for Abby's body. Я хочу, чтобы завтра на рассвете вы начали тщательные поиски тела Эбби.

Words spoken at First Light amongst wine and merriment are not always to be taken seriously. Слова, сказанные на празднике Первого Света среди вина и веселья не всегда будут приняты всерьез.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed. Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?

You must leave tomorrow, at the first light. Вы должны уехать завтра, на восходе солнца.

It was love at first sight. Это была любовь с первого взгляда.

What was I thinking not giving my new bride a First Light candle? О чем я думал, когда не дал своей невесте свечу в день праздника Первого Света?

At first, Meg was homesick. Вначале Мэг тосковала по дому.

Working as midwives in London's East End, we were no strangers to first light. Работая акушерками в Ист Энде, мы знали, что значит трудиться ранним утром.

I recognized her at first glance. Я узнал её с первого взгляда.

We figured they'd make camp and come at us after first light, right? Мы думали, они разобьют лагерь и продолжат путь на рассвете, так?

At first, he sounded very sincere. Вначале он казался очень искренним.

I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ