Примеры употребления "assign number" в английском
There are two methods to assign number sequences to fixed assets.
Существует два способа назначения номерных серий для ОС.
Complete this procedure to assign number sequences to shared Human resources entities.
Выполните эту процедуру, чтобы назначить номерные серии общим объектам модуля управления персоналом.
Assign number sequences to various job types that are used for registration.
Назначение номерных серий различным типам должностей, используемых для регистрации.
Set up number sequences before you assign number sequences to records in Human resources, such as personnel numbers.
Настройте номерные серии, прежде чем будут назначены номерные серии записям в модуле "Управление персоналом", например табельные номера.
You can also assign a number to rank budget plans across all budget plans.
Можно также назначить число для ранжирования бюджетных планов по всем бюджетным планам.
After you finish specifying search criteria for attributes, in the Competency weighting field group, assign a number to each attribute type to indicate how heavily it should be weighted in the search for available resources.
По завершении определения критериев поиска атрибутов в группе полей Сравнение компетенций назначьте код для каждого типа атрибута, чтобы указать, какой вес он должен иметь при поиске доступных ресурсов.
You can create personnel action types and assign a number sequence to personnel actions.
Можно создать типы действий персонала и назначить номерную серию к действиям сотрудников.
If your organization uses personnel actions, you can assign a number sequence to personnel actions.
Если в организации используются действия персонала, можно назначить номерную серию для действий персонала.
In the Human resources shared parameters form, assign the number sequence that you created to the Personnel action reference.
В форме Совместно используемые параметры управления персоналом назначьте созданную номерную серию ссылке Действие персонала.
The same Contracting Party shall not assign this number to another vehicle type or to the same vehicle type submitted with different steering equipment from that described in the documents required by paragraph 3.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу транспортного средства или тому же типу транспортного средства, но имеющему механизм рулевого управления, отличный от механизма, описанного в документах, о которых говорится в пункте 3.
On the References FastTab, select the document type or record to assign this number sequence to.
На экспресс-вкладке Ссылки выберите тип документа или запись, которой необходимо присвоить эту номерную серию.
You can also assign a fixed number of points per rule.
Можно также определить фиксированное число баллов, назначаемое каждому правилу.
This process will require a worker to use a mobile device to assign a batch number when receiving a product in the warehouse.
Этот процесс требует, чтобы работник использовал мобильное устройство для назначения номера партии при поступлении продукта на склад.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of tyre.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу шины.
The same Contracting Party may not assign the same number to another vehicle type or to the same vehicle type submitted with equipment not specified in the list referred to in paragraph 3.2.2. above, subject to the provisions of paragraph 7 of this Regulation.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу транспортного средства или этому же типу транспортного средства, представленному с оборудованием, не указанным в перечне, упомянутом выше в пункте 3.2.2, с учетом положений пункта 7 настоящих Правил.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of wheel.
Одна и та же Договаривающая сторона не может присвоить этот номер другому типу колеса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама