Примеры употребления "as needed" в английском

<>
показать все
Set up prerequisites, as needed. Настройка необходимых предварительных условий.
Repeat step 5 as needed. При необходимости повторите шаг 5.
Adjust the Brightness as needed. Укажите необходимое значение параметра Яркость.
Modify the WBS as needed. Измените WBS при необходимости.
Enter additional information, as needed. Введите дополнительные сведения, если необходимо.
Change the text as needed. Внесите необходимые изменения в текст.
Enter additional conditions, as needed. Введите дополнительные условия, если необходимо.
Next, re-translate the strings as needed. Затем повторно переведите нужные строки.
You can change these lines as needed. Эти строки можно изменить при необходимости.
Adjust the SCL quarantine threshold as needed. отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
You can add as many criteria as needed. Можно добавить любое количество критериев.
You can create as many intervals as needed. Можно создать любое количество интервалов.
Additional Replication networks can be added, as needed. При необходимости можно добавить дополнительные сети для репликации.
You can then edit the information as needed. Позже данные можно изменить требуемым образом.
Enter information in the remaining fields, as needed. При необходимости введите в остальные поля информацию.
You can add as many work classes as needed. Можно добавить любое количество классов работ.
Adjust the Background Color and Opacity fields as needed При необходимости настройте параметры Цвет фона и Матовость.
Add additional site owners and group members as needed. При необходимости добавьте других владельцев сайта и участников группы.
Enter the text you want and format as needed Введите текст и при необходимости отформатируйте его.
Enter additional information, as needed, in the remaining fields. При необходимости введите в остальные поля дополнительную информацию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ