Примеры употребления "as big as" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 целый5 целых1 другие переводы39

показать все

Not as big as your big fat ass. Не таких больших, как твоя жирная жопа.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Smile as big as my favourite teddy bear И эта милая улыбка, как у мишки

"It will be as big as your house." "Оно будет размером с твой дом".

I wish it was as big as a barrel. Хочу, чтобы он был величиной с бочонок.

The English language is as big as it is. Английский язык такой большой, какой есть.

A goldfish only grows as big as his bowl. Золотая рыбка растёт только до размера своего аквариума.

Look at the skull, it's as big as a rice-cooker. Посмотри на череп, словно большой автоклав.

Oh, uh, round ones, small ones, ones as big as your head. Круглые, маленькие, и размером с вашу голову.

I see a clear river, fish as big as a man's leg. Я вижу чистую реку, рыбу размером с ногу.

The best thing to do is to get as big as I can get." Лучше всего стать настолько большим насколько могу".

A bird as big as a battleship, circling and preparing to attack the CAB plane. Огромная как эсминец птица кружит и готовится напасть на самолёт КГА.

USD/NOK immediately plunged 4% -- almost as big as its reaction to the FOMC statement. USD / NOK сразу же опустился почти на 4% - как на заявлениях FOMC.

And my great big internet trunk line is twice as big as the control's. И моя магистральная линия Интернета в два раза больше линии контрольного пациента.

The house was all right, too, but it wasn't as big as Buckingham Palace. Дом тоже вполне ничего, но не такой большой, как Букингемский Дворец.

I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in. Я увидел морского дьявола, который казался таким же большим, как самолёт, в котором я летел.

So when it only had 16, it was only about as big as this college campus. И когда их было 16, это было величиной с университетский городок.

Even in a country as big as Brazil, over 80% of the population lives in urban areas. Даже в такой большой стране, как Бразилия, более 80% населения живет в городских областях.

And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles. А этот полумесяц - это Энцелад, который по размеру практически, как Британские Острова.

Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element. Вместо того чтобы строить здание размером с футбольное поле, мы сконцентрировались на этом элементе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ