Примеры употребления "arrival" в английском с переводом "прибытие"

<>
Inform Pompey of my arrival. Извести Помпея о моём прибытии.
The arrival at westminster abbey. Прибытие в Вестминстерском аббатстве.
What is the arrival time? Каково время прибытия?
Flight number and arrival time? Номер рейса и время прибытия?
We got a late arrival. У нас прибытие с опозданием.
estimated time of arrival (ETA). предполагаемое время прибытия (ПВП).
Date of arrival 23 July 2003 Дата прибытия 23 июля 2003 года
Date of arrival 25 June 2003 Дата прибытия 25 июля 2003 года
Arrival at the Hotel Deutscher Hof Прибытие в отель Дойче Хоф
Click Inventory management > Periodic > Arrival overview. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Обзор прибытия.
Body bagged and on gurney, estimated arrival. Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия.
Reception on arrival at the Monterrey Airport Встреча по прибытии в аэропорт Монтеррея
What was the date of your arrival? Какова дата вашего прибытия?
Create and post an item arrival journal Создание и разноска журнала прибытия номенклатур
arriving from Reunion island, upon arrival; and для прибывающих с острова Реюньон — по прибытии;
Arrival of participants, transport and hotel accommodation Прибытие участников, проезд и размещение в гостинице
Questions about your flight arrival or departure time? Вопросы о времени прибытия или вылета вашего рейса?
Click Inventory management > Journals > Item arrival > Production input. Щелкните Управление запасами > Журналы > Прибытие номенклатуры > Получение из производства.
You're supposed to make an arrival report. Вы должны написать отчет по прибытию.
I need an ETA on Omega's arrival. Мне нужно расчетное время прибытия Омеги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!