Примеры употребления "arrest" в английском с переводом "арестовывать"

<>
показать все
Arrest this bastard at once. Немедленно арестуйте этого мерзавца.
Budgie wanted us to arrest him. Буджи хотел, чтобы мы арестовали его.
Francis Dereham, you are under arrest. Фрэнсис Дерем, вы арестованы.
So, arrest me, you little punk. Ну, тогда арестуй меня, сопляк.
Carmine Falcone, you're under arrest. Кармине Фальконе, вы арестованы.
Zev Demetrius, you're under arrest. Зев Деметриус, вы арестованы.
I had a drunk driving arrest. Меня арестовали за вождение в нетрезвом виде.
They chased the man to arrest him. Они преследовали человека, чтобы арестовать его.
The government may want to arrest me. Возможно правительство решит арестовать меня.
We arrest Layton and I go home. Мы арестуем Лэйтона и пойдём по домам.
Arrest and return all the seized goods. Арестуем и вернём все украденные вещи.
The intelligence agencies wanted to arrest people. Секретные службы хотели арестовывать людей.
I cannot arrest a citizen of Elysium. Я не могу арестовать гражданина Элизиума.
You were there at his arrest, right? Ты был там, когда его арестовали?
You're under arrest for contempt of court. Вы арестованы за неуважение к суду.
Samantha Orland, you are under arrest for arson. Саманта Орланд, вы арестованы за поджог.
And so they began to arrest the protesters. Протестантов начали арестовывать.
Plates run clean, so I test and arrest. Машина была не в угоне, но я посмотрел на него и арестовал.
You're under arrest for assault and battery. Вы арестованы за физическое насилие и нанесение побоев.
As soon as he steps off, arrest him. Как только он сойдет на платформу, арестуйте его.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ