Примеры употребления "arm splint" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I’ll splint your right arm Я наложу Вам шину на правую руку

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.

Splint the fracture Наложите шину

Jim seized Julie by the arm. Джим схватил Джули за руку.

I’ll splint your right leg Я наложу Вам шину на правую ногу

I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.

The splint was there in a pool of blood. Эта щепа лежала там, в луже крови.

She caught me by the arm. Она схватила меня за руку.

A muslin cloth and a splint, a piece of wood between his teeth. Кисейную ткань и лубок, что-нибудь деревянное ему между челюстей.

I fractured my arm. Я сломал себе руку.

He says she has a broken bone and he has to put a splint on it. Он говорит, у неё сломана кость и надо наложить шину.

He stretched out his arm to take the book. Он вытянул свою руку, чтобы взять книгу.

You'll be out of that splint and running around the island again in no time. Ты и не заметишь, как снимешь эту шину и снова будешь бегать по острову.

The policeman caught him by the arm. Полицейский схватил его за руку.

We put a splint on my finger so I can jam it into the glove, play today and I'm all yours. Наденем шину на палец, я смогу засунуть руку в перчатку, сыграю сегодня, и я в вашем распоряжении.

The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.

And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. Меня очень тронули изобретения Дина Камена для армии или солдат, потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры.

He caught me by the arm. Он поймал меня за руку.

This is something called a splint. Это так называемый шплинт.

Let go of my arm. Отпусти мою руку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ