Примеры употребления "archiving" в английском с переводом "архивирование"
Переводы:
все358
архивировать151
архивирование75
архивация69
заархивировать18
архивизация5
другие переводы40
Learn more at Configure Exchange Online Archiving.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка архивирования на базе Exchange Online.
Click System administration > Setup > File archiving > File types.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Архивирование файла > Типы файлов.
Public folders can be used for distribution group archiving.
Общедоступные папки можно использовать для архивирования групп рассылки.
A value of 0 indicates that post-categorization message archiving is disabled.
Значение, равное 0, указывает, что архивирование сообщений после классификации отключено.
A value of 1 indicates that post-categorization message archiving is enabled.
Значение, равное 1, указывает, что архивирование сообщений после классификации включено.
First, it’s important to understand the difference between journaling and a data archiving strategy:
Важно понимать разницу между ведением журнала и архивированием данных.
Learn the difference between journaling and data archiving, how journaling helps with compliance, and more.
Узнайте, чем ведение журнала отличается от архивирования данных, как ведение журнала помогает соответствовать требованиям, и многое другое.
Document imaging: scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs
графическое представление документов: сканирование, индексирование, поиск и архивирование изображений текста в цифровом виде, графических данных, технических чертежей и фотографий
Archiving Skype for Business data in Exchange 2016 allows you to apply retention policies to the data.
Архивирование данных Skype для бизнеса в Exchange 2016 позволяет вам применять политики хранения к данным.
For more details about Skype for Business archiving and how to deploy it, see the following topics:
Дополнительные сведения о функции архивировании Skype для бизнеса и о том, как развернуть ее, см. в указанных ниже статьях.
Choose any other options you want, such as having Outlook delete old items instead of archiving them.
Выберите любые другие параметры, например, не архивирование, а удаление старых элементов.
First, it’s important to understand the difference between journaling and archiving when it comes to email messages:
Во-первых, важно понимать разницу между ведением журнала и архивированием сообщений электронной почты:
Installation of new infrastructure systems and services, such as an archiving and documentation infrastructure or a Web content management system;
Установка таких новых инфраструктурных систем и модулей обслуживания, как инфраструктура для архивирования данных и системы документации или система управления информационными ресурсами веб-страниц;
Desktop publishing: preparation of electronic files of documents and publications for printing, distribution and archiving in the six official languages;
текстообработка с использованием настольных издательских средств: подготовка электронных файлов документов и публикаций для печатания, распространения и архивирования на шести официальных языках;
It allows for in-house as well as off-site processing and archiving of digital records with standard computer media.
Система позволяет осуществлять как в стационарных, так и в дистанционных условиях обработку и архивирование цифровых записей на стандартных компьютерных носителях.
The Commission also recommends that the contractor supply information on data handling and processing, including analytical procedures and archiving strategies.
Комиссия рекомендует также контракторам представлять информацию о манипуляциях с данными и об их обработке, включая сведения о методике анализа и порядке архивирования.
The Board noted that IMIS had no facility to transfer data into archives and could not therefore apply the archiving policy.
Комиссия отметила, что ИМИС не располагает устройствами для передачи данных в архивы и поэтому не может применять политику в области архивирования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама