Примеры употребления "arab" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4188 арабский3688 араб400 арабка3 другие переводы97

The Road to Arab Democracy Путь к арабской демократии

Disunity made the Arab defeat almost inevitable. Отсутствие единства сделало поражение арабов почти неизбежным.

I've done a snip and an isotopic analysis on 27B's bones and it's most likely that she's Arab. Я провела изотопный анализ костей 27В и скорее всего она арабка.

Ancient Arab lands are bestirred. Древние арабские земли встрепенулись.

You're Arab Muslim living in Iraq. Вы араб-мусульманин, живущий в Ираке.

Now, as an artist, a woman, an Arab, or a human being living in the world in 2010, I only had one thing to say: И как художник, как женщина, как арабка, как человек, живущий в 2010 году, на это я могла сказать лишь одно:

Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум

And Arab masses just revolted against their dictators. И толпы арабов совсем недавно восстали против своих диктаторов.

Translator's note: A misunderstanding appears to have arisen because the name of the Monetary Control Act as it appears in the Arabic version of the Committee's questions differs slightly from the name given in the Arabic original of the second report of the Libyan Arab Jamahiriya. Примечание переводчика: как представляется, недопонимание возникло в связи с тем, что название Закона о валютно-финансовом контроле в арабском варианте вопросов Комитета несколько отличается от названия, содержащегося в тексте второго доклада Ливийской Арабкой Джамахирии на арабском языке.

The Arab Springtime of Nations? Арабская весна наций?

But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude. Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.

The Arab Revolutions’ Reality Check Проверка арабской революции реальностью

It was only a joke - a Jewess and an Arab. Это была всего лишь шутка - еврейка и араб.

The Arab Wars of Religion Арабские религиозные войны

As one young Arab told me when describing his homeland: Как сказал мне один молодой араб, описывая свою родину:

Toppling the Arab Berlin Wall Падение арабской Берлинской стены

Peace efforts began almost invariably thanks to Arab, not Israeli, moves. Мирные усилия почти всегда начинались благодаря действиям арабов, а не израильтян.

Wanted: An Arab Jean Monnet Требуется арабский Жан Монне

The Rise and Fall of Iran in Arab and Muslim Public Opinion Взлет и падение Ирана в общественном сознании арабов и мусульман

The Arab World’s Options Варианты арабского мира

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ