Примеры употребления "approved" в английском с переводом "утверждать"

<>
показать все
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
A vendor request was approved. Запрос поставщика был утвержден.
Release approved purchase requisition (form) Утвержденная заявка на покупку (форма)
Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.
Cancel an approved absence request Отмена утвержденного запроса на отсутствие
About approved vendors [AX 2012] Об утвержденных поставщиках [AX 2012]
The purchase order was approved. Заказ на покупку был утвержден.
The administration approved the budget. Администрация утвердила бюджет.
Approved retailers and example links Список утвержденных сайтов и примеры ссылок
The purchase requisition has been approved. Заявка на покупку утверждена.
LD, MOC, MD, logged and approved. ЛД, МОС, МД, зарегистрированы и утверждены.
Working with approved vendors [AX 2012] Работа с утвержденными поставщиками [AX 2012]
What expenditures can be automatically approved? Какие расходы могут быть автоматически утверждены?
Two of approved type according to: Две официально утвержденного типа в соответствии с:
Approved vendor set up and maintenance настройка и поддержка утвержденных поставщиков;
Add approved vendor from Released product details Добавление утвержденного поставщика с формы "Сведения о запущенных в производство продуктах"
They cannot be approved line by line. Они не могут быть утверждены построчно.
Newly approved vaccines provide even greater protection. Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.
Enter the approved hours for the leave. Ввод утвержденных часов для отпуска.
Setting check method for the approved vendor Задание способа проверки утвержденных поставщиков
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ