Примеры употребления "approvals" в английском с переводом "утверждение"
Переводы:
все3088
утверждение1614
официальное утверждение503
одобрение493
принятие184
разрешение172
согласование28
признание20
санкционирование2
апробация1
другие переводы71
Applications and approvals for radioactive material transport
Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
Modifications to periodic inspection and test body approvals
Изменение в утверждении органа по периодическим проверкам и испытаниям
For more information, see Set up financial journal approvals.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка утверждений финансовых журналов.
Set up budget planning workflows for reviews and approvals.
Настроить workflow-процессы планирования бюджета для проверки и утверждения.
Log files for the approvals and rejections in moderated transport.
Файлы журнала для утверждений и отклонений, связанных с управляемым транспортом.
If workflow is set up for invoice approvals, click Submit.
Если настраивается workflow-процесс для утверждения накладных, щелкните Отправить.
You can use workflow approvals for the following Budgeting document types.
Можно использовать утверждение с помощью workflow-процесса для следующих типов документов Бюджетирования.
The following calculated fields and expressions are used with Budgeting workflow approvals.
Следующие вычисляемые поля и выражения используются с workflow-процессами утверждения Бюджетирования.
You can use workflow approvals for advanced ledger entries in General ledger.
Утверждения с использованием workflow-процесса можно использовать для сложных записей в ГК.
Two types of approvals are available for financial journals: manual and workflow.
Два типа утверждений доступны для финансовых журналов: вручную и с использованием workflow-процессов.
Set up journal approvals for specific journals using the Journal names form.
Настройте утверждения для конкретных журналов с помощью формы Наименования журналов.
What's New: Microsoft Dynamics AX 2012 Approvals Windows 8 App [AX 2012]
Что нового: приложение "Утверждения" Windows 8 для Microsoft Dynamics AX 2012 [AX 2012]
Turn on tag approvals for posts and photos that you're tagged in
Включите функцию утверждения меток для публикаций и фото, где вы отмечены.
Specify preferences for on-account invoicing, project contracts, credit limits, and invoice approvals.
Укажите предпочтения для промежуточных накладных, контрактов проектов, кредитных лимитов и утверждений накладных.
The following calculated fields and expressions are used with Fixed assets workflow journal approvals.
Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов с использованием workflow-процессов Основные средства.
The following calculated fields and expressions are used with General ledger workflow journal approvals.
Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов с использованием workflow-процессов ГК.
The following calculated fields and expressions are used with Accounts payable workflow journal approvals.
Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов workflow-процессов расчетов с поставщиками.
Define workflows for approvals of budgets, budget revisions, timesheet documents, and timesheet line items.
Определение workflow-процессов для утверждений бюджетов, версий бюджета, документов табелей, и строк номенклатур табелей.
If you use a workflow for approvals, select the Submit to workflow check box.
Если используется workflow-процесс для утверждений, установите флажок Отправить в workflow-процесс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама