Примеры употребления "approval process" в английском с переводом "процесс утверждения"
Переводы:
все127
процесс утверждения91
процедура утверждения10
процесс подтверждения1
другие переводы25
The approval workflow is an automatic approval process.
Workflow-процесс утверждения — автоматический процесс утверждения.
In the workflow editor, double-click the approval process.
В редакторе workflow-процесс, дважды щелкните процесс утверждения.
The purchase order was rejected during the approval process.
Заказ на покупку был отклонен в процессе утверждения.
The workflow editor displays the steps of the approval process.
Редактор workflow-процесс отображает шаги процесса утверждения.
But the overall approval process was more capricious than scientific.
Однако в целом процесс утверждения можно скорее назвать непоследовательным, чем научным.
The following sections describe the approval process for vendor requests.
В следующих разделах описывается процесс утверждения запросов поставщиков.
The message goes directly to the group, bypassing the approval process.
Сообщение передается в группу напрямую без процесса утверждения.
Follow these steps to enter a name for the approval process.
Чтобы ввести название процесса утверждения, необходимо выполнить следующие действия.
The workflow includes an approval process that has three approval steps.
Workflow-процесс включает процесс утверждения, который имеет 3 шага утверждения.
An approval process is a process that consists of separate steps.
Процесс утверждения - это процесс, состоящий из отдельных шагов.
To set up an approval process, you can create a workflow.
Чтобы настроить процесс утверждения, можно создать workflow-процесс.
Approve user request – This task defines the approval process for user requests.
Одобрить запрос пользователя. Эта задача определяет процесс утверждения для запросов пользователей.
In the Name field, enter a unique name for the approval process.
В поле Название введите уникальное название для процесса утверждения.
In the Duration field, specify when the approval process must be completed.
Укажите в поле Продолжительность, когда эта процесс утверждения должна быть выполнена.
Use the following procedures to configure the properties of the approval process.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для процесса утверждения.
To set up an approval process, you can create a Budgeting workflow.
Чтобы настроить процесс утверждения можно создать workflow-процесс Бюджетирование.
Approve user request – This task defines the approval process for inactivate user requests.
Одобрить запрос пользователя. Эта задача определяет процесс утверждения для запросов на деактивацию пользователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама