Примеры употребления "applied to" в английском с переводом "применяться к"

<>
показать все
Payment – The payment applied to the transaction. Платеж — платеж, применяемый к проводке.
This rule cannot be applied to you. Это правило не может быть применено к вам.
The formatting is applied to column C. Теперь форматирование применено к столбцу C.
Retention policies are applied to mailbox users. Политики хранения применяются к пользователям почтовых ящиков.
The formatting is applied to column A. Теперь форматирование применено к столбцу A.
Refunds are applied to the original payment option. Возврат платежей применяется к функции исходной оплаты.
How mail flow rules are applied to messages Как правила потока обработки почты применяются к сообщениям
Changes to retention tag applied to an item Изменения тега хранения, примененного к элементу
The check is applied to an incorrect invoice. Чек применен к неправильной накладной.
Fixed dimensions are not applied to the reversal. Фиксированные аналитики не применяются к реверсированию.
Users can’t change DPTs applied to a mailbox. Пользователи не могут изменить теги DPT, примененные к почтовому ящику.
The lead time is applied to a specific site. Время упреждения применяется к конкретному местоположению.
Project periods are applied to estimates, subscriptions, and workers. Периоды реализации проекта применяются к оценкам, подпискам и работникам.
The Jackson-Vanik amendment applied to any country that: Поправка Джексона-Вэника применяется к любой стране, которая:
Changes to a retention tag applied to an item Изменения тега хранения, применяемого к элементу
The lead time is applied to a specific item. Время упреждения применяется к конкретной номенклатуре.
8 The Fibonacci tool is applied to a price move 6 Инструмент Фибоначчи применяется к движению цены
This box shows the sharing policy applied to the mailbox. В этом поле отображается политика общего доступа, применяемая к почтовому ящику.
Group naming policy isn’t applied to dynamic distribution groups. Политика именования групп не применяется к динамической группе рассылки.
The lead time is applied to the sales order header. Время упреждения применяется к заголовку заказа на продажу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ