Примеры употребления "application bookmark" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Set up application bookmarks, which are used to insert information about an applicant and the job that the applicant is applying for into letters and emails that you send to applicants. Настройка закладок приложений, которые используются для вставки информации о кандидате и должности, на которую претендует кандидат, в письма и сообщения электронной почты, отправляемой кандидатам.

An application bookmark is a field that you make available for use in the templates for application email messages and application documents. Закладка — это поле, доступное в шаблонах сообщений кандидату и документах заявки на получение работы.

To insert an application bookmark in the text, position your pointer in the location to insert the bookmark and then double-click the bookmark in the Application bookmark variable to be used in e-mail list. Чтобы вставить закладку приложения в текст, поместите указатель в нужном месте вставки закладки и дважды щелкните закладку в списке Переменная закладки приложения, которая будет использоваться в сообщении электронной почты.

Regarding your application for the position: <bookmark for recruiting project> Касательно вашей заявки на должность: <закладка для проекта найма>

This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.

Bookmark us Добавить нас в закладки

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.

You can delete a bookmark folder at any time. Вы можете в любой момент удалить папку вместе с закладками.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd. Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.

If you want to change the image associated with the bookmark entry, click the left and right arrows on the sides of the thumbnail. Если вы хотите изменить изображение, связанное с закладкой, нажимайте стрелки влево и вправо с боков эскиза.

Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.

Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list. В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.

Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.

To open the Add Bookmark menu, tap. Чтобы открыть меню Add Bookmark, коснитесь элемента.

Her application to join the party was rejected. Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

For example, if you add a new bookmark, it will not sync to your other devices until you sign back in to your account. Например, если вы добавите новую закладку, она не будет синхронизирована на остальные ваши устройства до тех пор, пока вы не войдете обратно в свою учетную запись.

Tom filled out the job application form. Том заполнил заявление о приёме на работу.

Select Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.

Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.

Edit the name or web address of your bookmark. Отредактируйте название или ссылку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ