Примеры употребления "anyway" в английском с переводом "в любом случае"

<>
Anyway, good luck, gotta run. В любом случае, удачи, мне надо бежать.
Anyway, keep your eyes open. В любом случае, смотрите в оба.
Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".
Anyway, enough of my prattling. В любом случае, достаточно моей болтовней.
Anyway, I wish you luck. В любом случае, удачи вам.
Wives know that, but anyway. Жены это знают, но, в любом случае.
That burrito is gross anyway. Тот буррито отвратительный в любом случае.
Anyway, how's your day? В любом случае, как твой день?
Anyway, have a good evening. В любом случае, хорошего вечера.
Pleased to meet you anyway. В любом случае рад знакомству.
But it was fun anyway. В любом случае, это было весело.
Well, what is myrrh anyway? В любом случае, что такое мирра?
Practically killed the wino anyway. В любом случае, я почти прибил алкаша.
Anyway, sex is like pissing. В любом случае, секс, это как поссать.
Anyway, good luck with Krista. В любом случае, удачи с Кристой.
Anyway, nobody follows that rule. В любом случае, никто не соблюдает это правило.
What is this theory anyway? В любом случае, в чем заключается эта теория?
Anyway, here's the book. В любом случае, вот книга.
That’s the general consensus anyway. В любом случае, таково распространенное мнение.
Well anyway - oh! Here we go! Ну в любом случае. о! вот оно!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!