Примеры употребления "any more" в английском с переводом "еще"

<>
Are there any more donuts? Нет еще пончиков?
Are there any more burritos? Есть еще буррито?
Anybody want any more, uh, casserole? Кто-нибудь хочет еще запеканки?
Do you have any more candles? У вас есть еще свечки?
Got any more mortar rounds, sir? Есть ещё миномётные снаряды, сэр?
Did you bring any more almond milk? А есть ещё миндальное молоко?
Do you have any more troll scent? У вас есть ещё вытяжка из тролля?
Any more data on those neutrino emissions? Есть еще данные по этим нейтринным излучениям?
Any more pleasantries or shall we start? Еще какие-нибудь расшаркивания или начнем?
Have you any more luggage besides this? Есть ли у Вас кроме этого еще багаж?
Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?
Is there really any more to be said? Неужели об этом можно ещё что-нибудь сказать?
Any more need for accounting work on it? Есть ещё надобность в бухгалтерской работе?
I am too tired to see any more. Я слишком устал, что бы еще что-нибудь смотреть.
Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen? Еще будут подружки невесты или шаферы?
Now, before I say any more, listen to this; А теперь, прежде чем я скажу что-то ещё, послушайте это:
Babe, do we have any more candles back there? Детка, у нас там еще есть свечки?
I can't afford to waste any more time. Я не могу позволить себе терять еще время.
Could you take any more time making the switch? Мог еще дольше копаться с заменой?
Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!