Примеры употребления "antsy" в английском

<>
показать все
He was getting all antsy. Он стал весь дерганый.
The press is getting antsy. Пресса становится беспокойной.
You don't look dumb, you look antsy. Ты не тупой, ты просто дерганый.
You got home from the war, you were all antsy. Ты вернулась с войны, ты была беспокойна.
Anyway, he's far too antsy to sit through anything. Он в любом случае слишком дерганый, чтобы отсидеть что-либо.
The girls are getting so antsy they'll cheer anything. Девочки уже такие дерганые, что готовы поддержать кого угодно.
Your nephew's getting antsy. Твой племянник сильно толкается.
But they're getting antsy. Но они теряют терпение.
They get a little antsy. Они начинают беспокоиться.
They're getting antsy, Red. Они сидят на иголках, Ред.
No, don't be antsy. Нет, нет, не суетись.
Transplant surgeons are always antsy. Они всегда психуют.
One dead body makes people antsy. Один труп уже заставил людей понервничать.
Don't you ever get antsy? Что-то вроде чесотки?
I'm getting antsy here, Gibbs. Я становлюсь здесь дерганным, Гиббс.
Mama's getting antsy out here. Мать начинает нервничать.
Peter, why are you so antsy? Питер, ты чего на взводе?
She's starting to get antsy. Она начинает нервничать.
She gotta be getting a little antsy. Она немного разволновалась.
There's no need to be antsy. Не стоит беспокоиться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ