Примеры употребления "another one" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все305 другой165 другие переводы140

показать все

Another one of your tricks? Ещё одна ваша проделка?

Got another one for Blighty. Вот еще один в Англию.

Spectroscopy, that was another one. Спектроскопия - также.

So here's another one. И вот ещё одна.

Another one bites the dust. И еще один повержен.

So I just picked another one. Я просто выбрал очередную строчку из списка.

Blacktop and Gumshoe solve another one! Чернушка и Липучка раскрыли еще одно дело!

Another one who's not talking. Ещё один молчун.

Oh, another one bites the dust. Еще один повержен в прах.

Another one here is monthly reports. Или вот: «ежемесячные отчеты».

Floki can always build us another one. Флоки всегда может построить нам новый.

And you just bring another one around? А ты просто привел сюда следующую?

Then I reloaded and emptied another one. После этого перезарядил и расстрелял еще один.

Do you have another one like this? У вас есть такой же?

Score another one for your patella, Mike. Ещё одно очко в пользу твоего колена, Майк.

In fact, it would add another one: По существу, это только привело бы к возникновению очередной трудности:

Yeah there is another one coming out. Да, вот еще один вылез.

Another one, five million kilometers to port. Еще один, пять миллионов километров по левому борту.

This is just another one of the modules. Это еще один из наших модулей.

Another one of the schmucks that loved her. Ещё один тупица, который любил её.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ